GameView works on systems configured with either JADConfig or AMP.
Before the app can be setup, there are a series of settings that must be applied to the DirecTV boxes and the network as a whole. The Red Tag document attached to this article explains this.
The other 2 documents show how to connect DirecTV model H25 boxes so that they can be controlled over IP.